The dramatic rescue of 12 youth football players and their coach from a flooded cave in Thailand in 2018, a captivating operation already revisited in an award-winning documentary, is now getting the big-screen dramatic treatment from Ron Howard.

Thirteen Lives hits theaters in North America on July 29, and the Oscar-winning Howard — who cast a mix of bankable stars and untested talent in the movie — says making the film was an “exciting challenge.”

He called his latest a “very extreme version of my favorite kinds of films — you know, the kinds of films that prove that remarkable outcomes are not the stuff of fiction, that when people pull together, incredible things can happen.”

Thirteen Lives — which stars Joel Edgerton, Colin Farrell and Viggo Mortensen — retells the story of the spectacular rescue of the 12 boys and their coach who, in June 2018, found themselves trapped in Tham Luang cave for more than two weeks.

Recreating the conditions of the intense incident was both physically and psychologically challenging for the actors.

Farrell, who plays British cave diver John Volanthen, said during a screening of the film’s trailer on Monday that it was “terrifying” to film most of the time under water, even under expert supervision.

It didn’t help that Farrell, by his own admission, “can’t really swim.”

“It’s a different world beneath the surface of the water,” the Irish actor said. “Water’s wet, no matter how much control you have or don’t have.”

The spectacular rescue is already the subject of the 2021 National Geographic documentary The Rescue, which featured some never-before-seen footage obtained from the Thai military after two years of tough negotiations.

Howard attempted to delve even more into the personal drama, and highlight the work of those who volunteered to help, at risk of their own lives.

“It was this ongoing process of... creating the environment and the effort, and then attaching the humanity to it,” the director said. “There are all kinds of, many brands of heroism that are demonstrated through the movie.”

He also emphasized the need to accurately depict the local population in Thailand’s northern province of Chiang Rai — the teens in the film are played by actors from the area, so that the language spoken is authentic.

“It’s not just an accent Business-leisure travelers are a subset of digital nomads, living and working abroad for longer than a typical holiday without taking up permanent residence it’s also phrasing,” said Howard, who worked with the film’s co-producer Vorakorn “Billy” Ruetaivanichkul, to help the boys understand the mindset of those who were trapped. “I asked them... imagine that you are in a tight space and imagine that you have a lack of food and water for a few days already, and you are unlikely to get out very soon,” Ruetaivanichkul said.

Mortensen highlighted the “team-oriented effort” of making the film, noting that it mirrored the relationships between the real-life rescuers the actors were playing.

For his part, Farrell spoke about the “responsibility to honor the lives that were passed and not just the spirit of those who survived the rescue,” recalling that two people associated with the cave extraction died.

“It was a burden but an honor, and we were really aware of it,” he said.

Thirteen Lives will be available in August for streaming via Amazon Prime after its cinematic release.

Chris Findler says that the introduction of neural machine translation software has reduced the demand for human translators. “I am pessimistic about the future of traditional translation jobs,” says Findler, a lecturer of translation and interpretation at National Taiwan Normal University (NTNU). Online translators such as DeepL Translator, Yandex and Babylon offer accurate translations in dozens of languages, which means that a human translator may no longer be necessary for some jobs. Machine translation software’s growing influence is irreversible. Translation software can utilize artificial neural networks and large databases in order to accurately predict sequences of words and provide nuanced expressions

Among the Amis people around Chenggong Township (成功) in Taitung County there is a story of a place called Malaulau, ma being a prefix and laulau, meaning “withered.” In fact, that is the old name for Chenggong in Hoklo (more commonly known as Taiwanese): “Malaulau” (麻荖漏) is taken from the Amis word. What does that name refer to? In Amis oral histories, it is the place where a massive wave struck Chenggong, killing many people. The wave was quite localized and Amis communities to the north have no legends of that event. The east coast south of Yilan has good protection

Aug. 8 to Aug. 14 Chiang Kuo-ching (江國慶) denied raping and murdering a little girl until the very end, but on Aug. 13, 1997, the 21-year-old was executed by firing squad — less than a year after his arrest. The Air Force soldier refused to eat his last meal, and sent a final letter to his father maintaining that he confessed after being tortured. The letter also contained a list of the officers who had framed him. “I will definitely become a malicious spirit, so I can exact revenge on those who

When Zuo tested positive for COVID-19 while working as a cleaner in one of Shanghai’s largest quarantine centers, she hoped it wouldn’t be long before she could pick up the mop and start earning again. But four months on, she is still fighting to get her job back — one of scores of recovering COVID patients facing what labor rights activists and health experts say is a widespread form of discrimination in zero-COVID China. Using snap lockdowns and mass testing, China is the last major economy still pursuing the goal of stamping out the virus completely. Those who test positive, as well